영상자료

영상자료

2018 북스타트 국제 심포지엄 - 네덜란드
18-10-19 17:50
76
북스타트

2018 북스타트 국제 심포지엄 - 네덜란드


1

00:00:02,740 --> 00:00:06,053

-: Dear Korean Bookstarteers, my name is Adriaan Langendonk,

....안녕하세요. 한국의 북스타트 관계자 여러분 안드리안 란겐돈크입니다.


2

00:00:07,120 --> 00:00:09,910

coordinator of Bookstart in The Netherlands.

저는 네덜란드 북스타트 코디네이터입니다.


3

00:00:09,910 --> 00:00:12,240

I had the privilege to host a delegation


4

00:00:12,240 --> 00:00:15,440

of Korean people involved in Bookstart Korea


5

00:00:15,440 --> 00:00:16,990

earlier this year in Amsterdam.


6

00:00:17,830 --> 00:00:19,690

You invited me then to attend


7

00:00:19,690 --> 00:00:22,140

your Bookstart symposium today.


8

00:00:22,140 --> 00:00:24,870

Due to mainly personal circumstances,


9

00:00:24,870 --> 00:00:27,070

it was unfortunately not possible


10

00:00:27,070 --> 00:00:30,090

for me to come to your beautiful country.


11

00:00:30,090 --> 00:00:34,700

That's why I speak to you via this video message.


12

00:00:34,700 --> 00:00:37,160

I like to praise you for the results you achieve


13

00:00:37,160 --> 00:00:42,160

with your Bookstart program that exists 15 years this year.


14

00:00:42,350 --> 00:00:45,630

It is impressive that over 100,000 Korean babies


15

00:00:45,630 --> 00:00:48,180

are reached every year.


16

00:00:48,180 --> 00:00:50,820

Although I am not present, you will see today


17

00:00:50,820 --> 00:00:53,430

an impression of the Dutch Bookstart program


18

00:00:53,430 --> 00:00:56,260

that celebrates its 10th anniversary this year.


19

00:00:56,260 --> 00:00:58,880

Bookstart is a program that unites


20

00:00:58,880 --> 00:01:00,600

young children and their parents


21

00:01:00,600 --> 00:01:05,600

around reading aloud worldwide, in over 40 countries.


22

00:01:05,710 --> 00:01:08,400

It is special for me that we stay in contact


23

00:01:08,400 --> 00:01:11,360

with this international community.


24

00:01:11,360 --> 00:01:14,443

Therefore, I like to wish you a splendid symposium today.


25

00:01:15,400 --> 00:01:17,560

I like to end this message with the slogan


26

00:01:17,560 --> 00:01:21,200

of Christine Mackenzie, the coming president of IFLA.


27

00:01:21,200 --> 00:01:23,050

Let's work together!


28

00:01:23,050 --> 00:01:25,880

I would add On Bookstart worldwide.


29

00:01:25,880 --> 00:01:27,220

Please get in touch.


30

00:01:27,220 --> 00:01:30,520

Good luck with your important reading promotion work


31

00:01:30,520 --> 00:01:31,470

for young children.